diff --git a/app/views/layouts/_base_feedback.html.erb b/app/views/layouts/_base_feedback.html.erb
index 19892e841..7105aff47 100644
--- a/app/views/layouts/_base_feedback.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_base_feedback.html.erb
@@ -114,6 +114,9 @@ $(function(){
 
 function f_submit()
 {
+    var subject = $("#memo_subject").val();
+    var content = $("#memo_content_1").val();
+    $("#memo_subject").val(subject+"："+ content.substr(0,18));
     $("#new_memo").submit();
 }
 
@@ -166,8 +169,8 @@ function cookieget(n)
                 <div class="custom_service">
                   <% get_memo %>
 				  <%= form_for(@new_memo, :url => create_feedback_forum_path(@public_forum)) do |f|  %>
-         		    <%= f.text_area :subject, :class => "opnionText", :placeholder => l(:label_feedback_tips) %>
-          			<%= f.hidden_field :content,:id => 'hidden', :required => true , :value => l(:label_feedback_value) %>
+                    <%= f.hidden_field :subject,:required => true , :value => l(:label_feedback_value) %>
+          			<%= f.text_area :content,:class => "opnionText",:id=>"memo_content_1" ,:placeholder => l(:label_feedback_tips)   %>
 		  			 <%#= f.submit :value => l(:label_memo_create), :class => "opnionButton", :id => "button1" %>
           			<a href="javascript:void(0);" class="opnionButton" style=" color:#fff;" id="" onclick="f_submit();"><%= l(:label_submit)%></a>
 				  <% end %>
diff --git a/app/views/layouts/_new_feedback.html.erb b/app/views/layouts/_new_feedback.html.erb
index 32afb4e5c..e30181612 100644
--- a/app/views/layouts/_new_feedback.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_new_feedback.html.erb
@@ -13,8 +13,8 @@
         <div class="custom_service">
           <% get_memo %>
           <%= form_for(@new_memo, :url => create_feedback_forum_path(@public_forum)) do |f|  %>
-              <%= f.text_area :subject, :class => "opnionText", :placeholder => l(:label_feedback_tips) %>
-              <%= f.hidden_field :content, :required => true , :value => l(:label_feedback_value) %>
+              <%= f.hidden_field :subject,:required => true , :value => l(:label_feedback_value) %>
+              <%= f.text_area :content,:class => "opnionText" , :placeholder => l(:label_feedback_tips)  %>
               <a href="javascript:void(0);" class="opnionButton" style=" color:#fff;" id="" onclick="f_submit();">
                 <%= l(:label_submit)%>
               </a>
diff --git a/config/locales/commons/en.yml b/config/locales/commons/en.yml
index 3c2c63654..5eb92f07e 100644
--- a/config/locales/commons/en.yml
+++ b/config/locales/commons/en.yml
@@ -347,7 +347,7 @@ en:
   label_feedback_tips: "Anything you want to say， roar it here ~~"
   label_technical_support: "Support: "
   label_feedback_success: "Your comments have been sent to the public bar in the home page, thanks for your support!"
-  label_feedback_value: "The post comes from user feedback box!"
+  label_feedback_value: "User feedback"
 
   #
   #  
diff --git a/config/locales/commons/zh.yml b/config/locales/commons/zh.yml
index dae2a9741..c20e5799b 100644
--- a/config/locales/commons/zh.yml
+++ b/config/locales/commons/zh.yml
@@ -354,7 +354,7 @@ zh:
   label_feedback_tips: "有什么想说的，尽管来咆哮吧~~"
   label_technical_support: "技术支持："
   label_feedback_success: "您的意见已经反馈到公共贴吧的新手讨论吧，我们会第一时间解决您的问题，谢谢支持！"
-  label_feedback_value: "该贴来自用户反馈！"
+  label_feedback_value: "用户意见反馈"
   
 
 
diff --git a/public/javascripts/feedback.js b/public/javascripts/feedback.js
index 7ed063b75..a3707b312 100644
--- a/public/javascripts/feedback.js
+++ b/public/javascripts/feedback.js
@@ -82,5 +82,8 @@ $(function(){
 
 function f_submit()
 {
+    var subject = $("#memo_subject").val();
+    var content = $("#memo_content").val();
+    $("#memo_subject").val(subject+"："+ content.substr(0,18));
     $("#new_memo").submit();
 }
\ No newline at end of file