diff --git a/app/views/mailer/_issue.html.erb b/app/views/mailer/_issue.html.erb
index 5979877a3..c97c82426 100644
--- a/app/views/mailer/_issue.html.erb
+++ b/app/views/mailer/_issue.html.erb
@@ -2,19 +2,19 @@
<% if @user.user_extensions.nil? %>
-
- <%= l(:label_gender) %>
+
+
<%= select_tag 'gender', "".html_safe, :class => 'gender' %>
<% else %>
<% if @user.user_extensions.gender == 0 %>
-
- <%= l(:label_gender) %>
+
+
<%= select_tag 'gender', "".html_safe, :class => 'gender' %>
<% else %>
- <%= l(:label_gender) %>
+
<%= select_tag 'gender', "".html_safe, :class => 'gender' %>
<% end %>
@@ -212,9 +212,9 @@
-
+
- <%= l(:field_occupation) %>
+
<% if User.current.user_extensions.nil? %>
@@ -318,7 +318,7 @@
});
-
+