diff --git a/app/views/files/index.html.erb b/app/views/files/index.html.erb
index 0fc4fed4c..bb07edea5 100644
--- a/app/views/files/index.html.erb
+++ b/app/views/files/index.html.erb
@@ -55,14 +55,9 @@
 <span class="borad-title"><%=(@project.project_type == 1) ? t(:label_user_course) : t(:label_project) %>文件共享专区</span>
 
 <div class="content-title-top">
-<% if @project.project_type == 1 %>
-  <% label_str = l(:label_file_upload) %>
-<% else %>
-  <% label_str = l(:label_attachment_new) %>
-<% end %>
 <%= link_to(l(:label_attachment_new), new_project_file_path(@project), :class => 'icon icon-add') if User.current.allowed_to?(:manage_files, @project) %>
 </div>  
-<span class="font_lighter file_table_des"><%=(@project.project_type == 1) ? t(:label_user_course) : t(:label_project) %>文件共享专区</span>
+
 <% delete_allowed = User.current.allowed_to?(:manage_files, @project) %>
 <table class="list files" id="ver-zebra" style="line-height: 20px; font-size: 14px;">
 	<colgroup>