diff --git a/app/controllers/projects_controller.rb b/app/controllers/projects_controller.rb
index ae80f8fcb..1a8f6a7e2 100644
--- a/app/controllers/projects_controller.rb
+++ b/app/controllers/projects_controller.rb
@@ -359,11 +359,16 @@ class ProjectsController < ApplicationController
 
   # 两种情况：1、系统外用户；2、系统内用户 (通过邮件判定)
   def send_mail_to_member
-    if !params[:mail].blank? && User.find_by_mail(params[:mail].to_s).nil?
+    # 该邮箱未注册过
+    if !params[:mail].blank? && User.find_by_mail(params[:mail].to_s).nil? && User.where("login =?", params[:mail]).first.nil?
       email = params[:mail]
       Mailer.run.send_invite_in_project(email, @project, User.current)
       @is_zhuce = false
       flash[:notice] = l(:notice_email_sent, :value => email)
+    # 用户名唯一，如果该邮箱被用户作为用户名使用则跳出
+    elsif !User.where("login =?", params[:mail]).first.nil?
+      flash[:error] = l(:notice_email_login_used)
+    # 已经是系统注册用户
     elsif !User.find_by_mail(params[:mail].to_s).nil?
       user = User.find_by_mail(params[:mail].to_s)
       if !user.member_of?(@project)
diff --git a/app/models/mailer.rb b/app/models/mailer.rb
index 4fe2478d2..37a4c9714 100644
--- a/app/models/mailer.rb
+++ b/app/models/mailer.rb
@@ -48,7 +48,7 @@ class Mailer < ActionMailer::Base
   end
 
   # author: alan
-  # 发送邀请未注册用户加入项目邮件
+  # 邀请未注册用户加入项目
   # 功能： 在加入项目的同时自动注册用户
   def  send_invite_in_project(email, project, invitor)
     @email = email
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index d2fa502b9..3c7aed5b3 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -52,6 +52,7 @@ zh:
   notice_not_authorized_archived_project: 要访问的项目已经归档。
   notice_not_authorized_message: 您访问的消息不存在！
   notice_email_sent: "邮件已发送至 %{value}"
+  notice_email_login_used: 该邮箱地址已经有人作为登录名使用！
   notice_email_error: "发送邮件时发生错误 (%{value})"
   notice_feeds_access_key_reseted: 您的RSS存取键已被重置。
   notice_api_access_key_reseted: 您的API访问键已被重置。