diff --git a/app/views/issues/_all_list.html.erb b/app/views/issues/_all_list.html.erb
index 704bcafe8..e478609a1 100644
--- a/app/views/issues/_all_list.html.erb
+++ b/app/views/issues/_all_list.html.erb
@@ -6,13 +6,19 @@
     </script>
     <%= render :partial => 'issues/project_issue', :locals => {:activity => issue, :user_activity_id => issue.id} %>
 <% end %>
-<div style="text-align:right;">
-  <a href="<%=project_issues_path(:project_id => @project, :format => 'xls', :export => true, :set_filter => "1")%>" id="sendexcel" class="btn_newpro_grey fl ml15 mt15" alt="导出" onclick="remote_function_export('<%= @project.id %>')">导出</a>
-  <a href="#" class="btn_newpro_grey fl ml5 mt15" alt="统计">统计</a>
-  <div class="pages" style="width:auto; display:inline-block;">
+
+<div style="text-align:left;">
+  <div  style="width:auto; display:inline-block;">
+    <ul>
+      <a href="<%=project_issues_path(:project_id => @project, :format => 'xls', :export => true, :set_filter => "1")%>" id="sendexcel" class="btn_newpro_grey fl ml15 mt15" alt="导出" onclick="remote_function_export('<%= @project.id %>')">导出</a>
+      <a href="#" class="btn_newpro_grey fl ml5 mt15" alt="统计">统计</a>
+    </ul>
+  </div>
+
+  <div class="pages fr" style="width:auto; display:inline-block;">
     <ul  id="issue_list_pagination" class="fr">
       <%= pagination_links_full @issue_pages, @issue_count, :per_page_links => false, :remote => @is_remote, :flag => true, :is_new => true%>
     </ul>
     <div class="cl"></div>
   </div>
-</div>
+</div>
\ No newline at end of file