diff --git a/app/views/layouts/base_users.html.erb b/app/views/layouts/base_users.html.erb
index 5c6f24524..1220a529c 100644
--- a/app/views/layouts/base_users.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_users.html.erb
@@ -66,7 +66,7 @@
<%= link_to(l(:label_user_edit), my_account_path(@user)) if User.current %>
<% end %>
-
+
<% messages_count = @user.messages.count %>
<% messages_score = messages_count * 0.05%>
@@ -158,9 +158,12 @@
<%= l(:label_user_login) %>: |
+ <% if User.current == @user %>
+
<%= l(:label_user_mail) %>: |
+ <% end %>
<% unless @user.user_extensions.nil? %>
diff --git a/app/views/mailer/journals_for_message_add.html.erb b/app/views/mailer/journals_for_message_add.html.erb
index d6c0bc482..bd2a36440 100644
--- a/app/views/mailer/journals_for_message_add.html.erb
+++ b/app/views/mailer/journals_for_message_add.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-尊敬的用户,<%= @user %>(<%= @user.mail%>)给你留言了:
+尊敬的用户,<%= @user %>给你留言了:
<%= @message %>
点击链接查看最新回复<%= link_to(@url, @url) %>
diff --git a/app/views/mailer/journals_for_message_add.text.erb b/app/views/mailer/journals_for_message_add.text.erb
index ae405d06d..5eb47ef3b 100644
--- a/app/views/mailer/journals_for_message_add.text.erb
+++ b/app/views/mailer/journals_for_message_add.text.erb
@@ -1,3 +1,3 @@
-尊敬的用户,<%= @user %>(<%= @user.mail%>)给你留言了:
+尊敬的用户,<%= @user %>给你留言了:
<%= @message %>
点击链接查看最新回复<%= link_to(@url, @url) %>
diff --git a/app/views/users/show_old.html.erb b/app/views/users/show_old.html.erb
index 9ce6c160f..d2de97b05 100644
--- a/app/views/users/show_old.html.erb
+++ b/app/views/users/show_old.html.erb
@@ -6,7 +6,7 @@