diff --git a/app/views/layouts/_logined_header.html.erb b/app/views/layouts/_logined_header.html.erb
index 48cd4ab53..2fa627c73 100644
--- a/app/views/layouts/_logined_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_logined_header.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
- <%= link_to "", user_message_path(User.current), :class => "homepageNewsIcon", :target =>"_Blank" %>
+ <%= link_to "", user_message_path(User.current), :class => "homepageNewsIcon", :target =>"_Blank", :title => "您的所有消息" %>
<% if User.current.count_new_message >0 %>
<%= link_to User.current.count_new_message , user_message_path(User.current), :class => "newsActive", :target =>"_Blank" %>
<% end %>
diff --git a/app/views/tags/_tag_list.html.erb b/app/views/tags/_tag_list.html.erb
index de8c0a4d2..c8e91c1a2 100644
--- a/app/views/tags/_tag_list.html.erb
+++ b/app/views/tags/_tag_list.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
<% if @tags.size > 0 %>
<% @tags.each do |tag| %>
<%#= link_to tag, :controller => "tags", :action => "index", :q => tag, :object_flag => object_flag, :obj_id => obj.id %>
- <%= tag %>
+ <%= tag %>
<% case object_flag %>
<% when '10' %>