diff --git a/app/views/users/_user_message_course.html.erb b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
index 384a91e54..da649663d 100644
--- a/app/views/users/_user_message_course.html.erb
+++ b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
@@ -381,8 +381,8 @@
         <ul class="homepageNewsList fl">
           <li class="homepageNewsPortrait fl"><a href="javascript:void(0);"><%= link_to image_tag(url_to_avatar(ma.course_message.homework_common.user), :width => "30", :height => "30"), user_path(ma.course_message.homework_common.user) %></a></li>
           <li class="homepageNewsPubType fl">
-            <%=link_to ma.course_message.homework_common.user.show_name, user_path(ma.course_message.homework_common.user), :class => "newsBlue homepageNewsPublisher" %>
-            <span class="<%= ma.viewed == 0 ? "homepageNewsTypeNotRead fl":"homepageNewsType fl" %>">老师发布的作业：</span>
+            <%=link_to ma.course_message.homework_common.user.show_name+"老师", user_path(ma.course_message.homework_common.user), :class => "newsBlue homepageNewsPublisher" %>
+            <span class="<%= ma.viewed == 0 ? "homepageNewsTypeNotRead fl":"homepageNewsType fl" %>">发布的作业：</span>
           </li>
           <li class="homepageHomeworkContent fl"><a href="javascript:void(0);" class="newsGrey">
             <%= link_to "作业题目：" + ma.course_message.homework_common.name, student_work_index_path(:homework => ma.course_message.homework_common_id),