diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 1faa9227d..c6e303b00 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -2274,6 +2274,17 @@ zh:
 
   #   托管平台主页 > 搜索提示信息
   label_search_information: 请输入要搜索的关键字
+  welcome:
+    search:
+        information: "请输入要搜索的关键字"  #  搜索提示信息
+        select:                                    #  下拉列表
+          project: "项目"
+          course: "课程"
+          user: "用户"
+          userinfo:
+            nickname: "昵称"
+            showname: "姓名"
+            email: "邮箱"
   #   托管平台主页 > 下拉列表
   label_select_project: 项目
   label_select_course: 课程