diff --git a/app/views/layouts/base_bids.html.erb b/app/views/layouts/base_bids.html.erb
index 03717da65..eff2cd6f7 100644
--- a/app/views/layouts/base_bids.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_bids.html.erb
@@ -62,9 +62,9 @@
 											</tr>
 										</table>
 										<div>
-										  <%= link_to l(:label_followers)+"("+@bid.watcher_users.count.to_s+")", respond_path(@bid) %> &nbsp;
+										  <%= link_to l(:label_x_followers, :count => @bid.watcher_users.count)+"("+@bid.watcher_users.count.to_s+")", respond_path(@bid) %> &nbsp;
 										  <%= link_to l(:label_bidding_project)+"("+@bid.biding_projects.count.to_s+")", project_for_bid_path(@bid) %>&nbsp;
-										  <%= link_to l(:label_responses)+"("+@bid.commit.to_s+")", respond_path(@bid)%>
+										  <%= link_to l(:label_x_responses, :count => @bid.commit)+"("+@bid.commit.to_s+")", respond_path(@bid)%>
 										</div>
 									</div>
 									<div class="user_fans">
@@ -82,7 +82,7 @@
 									</div>
 									<div class="user_fans">
 										<div class="font_title_left">
-											<strong><%= l(:label_followers) %></strong>
+											<strong><%= l(:label_x_followers, :count => @bid.watcher_users.count) %></strong>
 										</div>
 										<div class="user_underline"></div>
 										<div class="left_wf">
diff --git a/app/views/users/watch_bids.html.erb b/app/views/users/watch_bids.html.erb
index 749245741..88b2c595b 100644
--- a/app/views/users/watch_bids.html.erb
+++ b/app/views/users/watch_bids.html.erb
@@ -29,9 +29,9 @@
 						</td>
 					</tr>
 					<tr><td>
-						<span class="font_lighter"><%= l(:label_biding_project) %>(<strong><%=link_to bid.biding_projects.count, project_for_bid_path(bid) %></strong>)</span>
-						<span class="font_lighter"><%= l(:label_responses) %>(<strong><%=link_to bid.commit, respond_path(bid) %></strong>)</span>
-						<span class="font_lighter"><%= l(:label_followers) %>(<strong><%=link_to bid.watcher_users.count, respond_path(bid) %></strong>)</span>
+						<span class="font_lighter"><%= l(:label_x_biding_project, :count => bid.biding_projects.count) %>(<strong><%=link_to bid.biding_projects.count, project_for_bid_path(bid) %></strong>)</span>
+						<span class="font_lighter"><%= l(:label_x_responses, :count => bid.commit) %>(<strong><%=link_to bid.commit, respond_path(bid) %></strong>)</span>
+						<span class="font_lighter"><%= l(:label_x_followers, :count => bid.watcher_users.count) %>(<strong><%=link_to bid.watcher_users.count, respond_path(bid) %></strong>)</span>
 						</td>
 					</tr>
 				</table></td>
diff --git a/public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css b/public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css
index 3c9e21a6b..8fa8fdd3f 100644
--- a/public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css
+++ b/public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css
@@ -1103,7 +1103,7 @@ div.wiki-description {
 	margin-left: 607px;
 	float: left;
 	height: auto;
-	width: 246px;
+	width: 300px;
 	font-family: '微软雅黑',helvetica,arial,sans-serif; /*modify by men*/
 	color: rgb(0, 0, 0);
 	font-size: 13px;
@@ -1196,7 +1196,7 @@ a.img-tag3{
 }
 
 .stats span.info {
-	width: 100px;
+	width: 145px;
     text-align: right;
     display: inline-block;
     font-weight: bold;