diff --git a/app/views/bids/_bid_homework_show.html.erb b/app/views/bids/_bid_homework_show.html.erb
index 971b2e3eb..aadc93fa4 100644
--- a/app/views/bids/_bid_homework_show.html.erb
+++ b/app/views/bids/_bid_homework_show.html.erb
@@ -139,19 +139,6 @@
                   </strong>
                   )
                 </span>
-                <span style="float: right">
-                  <% if betweentime(bid.deadline) < 0 %>
-                    <span style="color: red; float: right">
-                      <%= l(:label_commit_limit)%>
-                    </span>
-                  <% else %>
-                      <script type="text/javascript">
-                          window.setInterval(function(){ShowCountDown(<%= bid.deadline.year%>,<%= bid.deadline.month%>,<%= bid.deadline.day + 1%>,"show_deadtime_span_<%= bid.id%>");},1000)
-                      </script>
-                      <span id="show_deadtime_span_<%= bid.id%>" style="float: right">
-                      </span>
-                  <% end %>
-                </span>
               </td>
             </tr>
             <tr>
@@ -191,10 +178,18 @@
                     <%=format_time bid.created_on %>
                   </span>
                   <span style="float: right">
-                    <%= l(:field_deadline) %>
-                    :&nbsp;
-                    <%=bid.deadline %>
-                  </span>
+                  <% if betweentime(bid.deadline) < 0 %>
+                    <span style="color: red; float: right">
+                      <%= l(:label_commit_limit)%>
+                    </span>
+                  <% else %>
+                      <script type="text/javascript">
+                          window.setInterval(function(){ShowCountDown(<%= bid.deadline.year%>,<%= bid.deadline.month%>,<%= bid.deadline.day + 1%>,"show_deadtime_span_<%= bid.id%>");},1000)
+                      </script>
+                      <span id="show_deadtime_span_<%= bid.id%>" style="float: right">
+                      </span>
+                  <% end %>
+                </span>
                 </td>
                 <td></td>
             </tr>