diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2c87c82b4..71efbf367 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1285,3 +1285,5 @@ en:
   label_money: money
   label_reward_1: reward
   label_grade_1: grade
+  field_budget: reward
+  field_deadline: deadline
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 2df77451f..33db29bb4 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1266,6 +1266,7 @@ zh:
   label_tags_project_name: 项目名称：
   label_tags_project_description: 项目描述：
   label_tags_user_mail: 用户邮箱：
+  label_tags_user_name: 用户名：
   label_tags_numbers: Tag统计：
   label_max_number: 至多25个字符。
   label_mail_attention: qq邮箱可能收不到此邮件，其他邮箱如果没有收到可能在垃圾邮件中
@@ -1303,7 +1304,8 @@ zh:
   label_grade: 学分：
   label_choose_reward: 选择奖励方式
   label_money: 金钱
-  label_reward_1: 奖励
+  label_reward_1: 奖励  
   label_grade_1: 学分
-  
+  field_budget: 奖励
+  field_deadline: 截止日期