1、项目版本库中查看修订导航栏丢失，原因未指定layout，解决：指定laout。2、项目版本库操作中有两页面存在英文的ok按钮，将其通过国际化改为中文

app/controllers/repositories_controller.rb

@@ -372,7 +372,7 @@ class RepositoriesController < ApplicationController
 
   def revision
     respond_to do |format|
-      format.html
+      format.html{render :layout => 'project_base'}
       format.js {render :layout => false}
     end
   end

app/views/repositories/revision.html.erb

@@ -20,7 +20,7 @@
                :rev        => nil},
                :method     => :get) do %>
     <%= text_field_tag 'rev', @rev, :size => 8 %>
-    <%= submit_tag 'OK', :name => nil %>
+    <%= submit_tag  l(:label_button_ok), :name => nil %>
   <% end %>
 </div>
 

app/views/repositories/revisions.html.erb

@@ -5,7 +5,7 @@
        :method => :get
      ) do %>
   <%= l(:label_revision) %>: <%= text_field_tag 'rev', nil, :size => 8 %>
-  <%= submit_tag 'OK' %>
+  <%= submit_tag l(:label_button_ok) %>
 <% end %>
 </div>