diff --git a/app/views/mailer/send_for_user_activities.html.erb b/app/views/mailer/send_for_user_activities.html.erb
index 7fdd737e3..53e20dab0 100644
--- a/app/views/mailer/send_for_user_activities.html.erb
+++ b/app/views/mailer/send_for_user_activities.html.erb
@@ -189,7 +189,7 @@
 <% if @issues.first || @project_messages.first || @issues_journals.first || @wiki_contents.first || @project_news.first || @project_news_comments.first || @project_journal_messages.first ||
          @project_attachments.first %>
     <div class="wmail_main" style="padding:20px 10px 0px;">
-      <h3 class="wmail_h2" style="color:#474646; "><%= l(:label_project_overview_new)%></h3>
+      <h3 class="wmail_h2" style="color:#474646; "><%= l(:label_project_overview_new) %></h3>
       <% if !@issues.first.nil? || !@issues_journals.first.nil? %>
           <ul class="wmail_ul" style="margin-left:10px; border-bottom:1px dashed #cfcfcf; padding-bottom:15px; width:1020px; margin-bottom:15px;">
             <span class="wmail_h4" style="color:#666; font-size:14px; margin-bottom:5px;" >
diff --git a/public/stylesheets/css/project.css b/public/stylesheets/css/project.css
index 09dced2ad..3096afbab 100644
--- a/public/stylesheets/css/project.css
+++ b/public/stylesheets/css/project.css
@@ -880,7 +880,7 @@ a:hover.btn_newpro_grey,a:active.btn_newpro_grey{ background: #eaeaea;}
 /*项目简介*/
 .pro_new_info{ border:1px solid #ddd; background-color:#fff;  width: 998px;}
 .pro_new_info h2{ background: #fff; font-size: 14px; color: #333; height: 40px; line-height: 40px; padding-left: 15px; border-bottom:1px solid #e5e5e5;}
-.pro_new_info p{ padding:15px; color: #666;}
+.pro_new_info p{ padding:5px; color: #666;}
 .pro_new_info_weight{ font-size: 16px; font-weight: bold;}
 /* 新版项目配置*/
 .pro_new_setting_leftnav{ width: 162px; border:1px solid #ddd; background-color:#fff; padding:3px; padding-bottom: 0;}