diff --git a/app/views/stores/index.html.erb b/app/views/stores/index.html.erb
index d2153f57f..ee7cda629 100644
--- a/app/views/stores/index.html.erb
+++ b/app/views/stores/index.html.erb
@@ -81,15 +81,15 @@
 				<tr>
 					<td>文件名</td>
 					<td>下载次数</td>
-					<td>下载次数</td>
+					<td>下载</td>
 				</tr>
 			</thead>
 			<tbody>
 			<% k.each do |c1|%>
 				<tr class="<%= cycle 'odd', 'even' %>">
-					<td class="filename" style="width:62%;"><%= link_to_attachment c1 %></td>
+					<td class="filename" style="width:62%;"><%= link_to c1.filename, (attachFromUrl c1) %> </td>
 					<td style="width:19%;"><%= c1.downloads %> </td>
-					<td style="width:19%;"><%= attachFromUrl c1 %> </td>
+					<td class="filename" style="width:19%;"><%= link_to_attachment c1, {:text => "下载"}%></td>
 				</tr>
 			<% end %>
 			</tbody>