diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 5579fe79b..1ac0a5bbf 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -1841,7 +1841,7 @@ module ApplicationHelper
     # course_all_course_link = link_to l(:label_course_all), {:controller => 'courses', :action => 'index'}
     course_teacher_all_link = link_to l(:label_teacher_all), {:controller => 'users', :action => 'index', :role => 'teacher', :host => Setting.course_domain}
     # courses_link = link_to l(:label_course_practice), {:controller => 'courses', :action => 'index'}
-    users_link = link_to l(:label_software_user), {:controller => 'users', :action => 'index', :host => Setting.user_domain}
+    #users_link = link_to l(:label_software_user), {:controller => 'users', :action => 'index', :host => Setting.user_domain}
     # contest_link = link_to l(:label_contest_innovate), {:controller => 'contests', :action => 'index'}
     bids_link = link_to l(:label_requirement_enterprise), {:controller => 'bids', :action => 'index'}
     forum_link = link_to l(:label_forum_all), {:controller => "forums", :action => "index"}
@@ -1860,7 +1860,7 @@ module ApplicationHelper
 
     nav_list.push(courses_link) if @nav_dispaly_course_label && @show_course == 1
     # nav_list.push(projects_link) if @nav_dispaly_project_label
-    nav_list.push(users_link) if @nav_dispaly_user_label
+    #nav_list.push(users_link) if @nav_dispaly_user_label
     # nav_list.push(contest_link) if @nav_dispaly_contest_label  && @show_contest == 1
     nav_list.push(bids_link) if @nav_dispaly_bid_label
     nav_list.push(forum_link) if @nav_dispaly_forum_label