diff --git a/app/views/layouts/base_projects.html.erb b/app/views/layouts/base_projects.html.erb
index b8cc2ddc9..d33a33a14 100644
--- a/app/views/layouts/base_projects.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_projects.html.erb
@@ -134,7 +134,7 @@
                                             </td>
                                             <!-- 项目sidebar栏显示问题数目为项目总问题数排除已关闭和已解决的项目问题数，即排除3（已解决），5（已关闭）的 项目问题数  !-->
 											<td class="font_index">
-                                              <%=link_to "#{@project.issues.where('status_id in (1,2,4,6)').count}", project_issues_path(@project) %>
+                                              <%=link_to "#{@project.issues.where('status_id in (1,2,4,6)').count}/#{@project.issues.count}", project_issues_path(@project) %>
                                             </td>
 										</tr>
 										<tr class="font_aram">