diff --git a/config/locales/courses/zh.yml b/config/locales/courses/zh.yml
index 19b979d97..b59538bc9 100644
--- a/config/locales/courses/zh.yml
+++ b/config/locales/courses/zh.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ zh:
   label_course_new: 新建课程
   label_course_name: 课程名称
 
-  label_homework: 课程作业
+  label_homework: 作业
   label_course_news: 课程通知
   label_course_mail_news_reply: 课程通知回复
   label_main_teacher: 主讲教师