diff --git a/app/views/admin/projects.html.erb b/app/views/admin/projects.html.erb
index 2f520a236..762ceae9e 100644
--- a/app/views/admin/projects.html.erb
+++ b/app/views/admin/projects.html.erb
@@ -1,45 +1,45 @@
-<div class="contextual">
-<%= link_to l(:label_project_new), {:controller => 'projects', :action => 'new'}, :class => 'icon icon-add' %>
-</div>
-
-<h3><%=l(:label_project_plural)%></h3>
-
-<%= form_tag({}, :method => :get) do %>
-<fieldset><legend><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
-<label for='status'><%= l(:field_status) %> :</label>
-<%= select_tag 'status', project_status_options_for_select(@status), :class => "small", :onchange => "this.form.submit(); return false;"  %>
-<label for='name'><%= l(:label_project) %>:</label>
-<%= text_field_tag 'name', params[:name], :size => 30 %>
-<%= submit_tag l(:button_apply), :class => "small", :name => nil %>
-<%= link_to l(:button_clear), {:controller => 'admin', :action => 'projects'}, :class => 'icon icon-reload' %>
-</fieldset>
-<% end %>
-&nbsp;
-
-<div class="autoscroll">
-<table class="list">
-  <thead><tr>
-  <th><%=l(:label_project)%></th>
-  <th><%=l(:field_is_public)%></th>
-  <th><%=l(:field_created_on)%></th>
-  <th></th>
-  </tr></thead>
-  <tbody>
-<% project_tree(@projects) do |project, level| %>
-  <tr class="<%= cycle("odd", "even") %> <%= project.css_classes %> <%= level > 0 ? "idnt idnt-#{level}" : nil %>">
-  <td class="name"><span><%= link_to_project_settings(project, {}, :title => project.short_description) %></span></td>
-  <td align="center"><%= checked_image project.is_public? %></td>
-  <td align="center"><%= format_date(project.created_on) %></td>
-  <td class="buttons">
-    <%= link_to(l(:button_archive), { :controller => 'projects', :action => 'archive', :id => project, :status => params[:status] }, :data => {:confirm => l(:text_are_you_sure)}, :method => :post, :class => 'icon icon-lock') unless project.archived? %>
-    <%= link_to(l(:button_unarchive), { :controller => 'projects', :action => 'unarchive', :id => project, :status => params[:status] }, :method => :post, :class => 'icon icon-unlock') if project.archived? && (project.parent.nil? || !project.parent.archived?) %>
-    <%= link_to(l(:button_copy), { :controller => 'projects', :action => 'copy', :id => project }, :class => 'icon icon-copy') %>
-    <%= link_to(l(:button_delete), project_path(project), :method => :delete, :class => 'icon icon-del') %>
-  </td>
-  </tr>
-<% end %>
-  </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<% html_title(l(:label_project_plural)) -%>
+<div class="contextual">
+<%= link_to l(:label_project_new), {:controller => 'projects', :action => 'new'}, :class => 'icon icon-add' %>
+</div>
+
+<h3><%=l(:label_project_plural)%></h3>
+
+<%= form_tag({}, :method => :get) do %>
+<fieldset><legend><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
+<label for='status'><%= l(:field_status) %> :</label>
+<%= select_tag 'status', project_status_options_for_select(@status), :class => "small", :onchange => "this.form.submit(); return false;"  %>
+<label for='name'><%= l(:label_project) %>:</label>
+<%= text_field_tag 'name', params[:name], :size => 30 %>
+<%= submit_tag l(:button_apply), :class => "small", :name => nil %>
+<%= link_to l(:button_clear), {:controller => 'admin', :action => 'projects'}, :class => 'icon icon-reload' %>
+</fieldset>
+<% end %>
+&nbsp;
+
+<div class="autoscroll">
+<table class="list" style="width: 100%;table-layout: fixed">
+  <thead><tr>
+  <th><%=l(:label_project)%></th>
+  <th><%=l(:field_is_public)%></th>
+  <th><%=l(:field_created_on)%></th>
+  <th></th>
+  </tr></thead>
+  <tbody>
+<% project_tree(@projects) do |project, level| %>
+  <tr class="<%= cycle("odd", "even") %> <%= project.css_classes %> <%= level > 0 ? "idnt idnt-#{level}" : nil %>">
+  <td style="white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;" class="name" title='<%=project.name%>'><span><%= link_to_project_settings(project, {}) %></span></td>
+  <td align="center"><%= checked_image project.is_public? %></td>
+  <td align="center"><%= format_date(project.created_on) %></td>
+  <td class="buttons">
+    <%= link_to(l(:button_archive), { :controller => 'projects', :action => 'archive', :id => project, :status => params[:status] }, :data => {:confirm => l(:text_are_you_sure)}, :method => :post, :class => 'icon icon-lock') unless project.archived? %>
+    <%= link_to(l(:button_unarchive), { :controller => 'projects', :action => 'unarchive', :id => project, :status => params[:status] }, :method => :post, :class => 'icon icon-unlock') if project.archived? && (project.parent.nil? || !project.parent.archived?) %>
+    <%= link_to(l(:button_copy), { :controller => 'projects', :action => 'copy', :id => project }, :class => 'icon icon-copy') %>
+    <%= link_to(l(:button_delete), project_path(project), :method => :delete, :class => 'icon icon-del') %>
+  </td>
+  </tr>
+<% end %>
+  </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<% html_title(l(:label_project_plural)) -%>
diff --git a/app/views/admin/users.html.erb b/app/views/admin/users.html.erb
index 834c9f6c2..8bd1ef446 100644
--- a/app/views/admin/users.html.erb
+++ b/app/views/admin/users.html.erb
@@ -40,13 +40,13 @@
           <th></th>
         </tr>
         </thead>
-        <col style="width: 20%" />
         <col style="width: 10%" />
         <col style="width: 5%" />
-        <col style="width: 20%" />
         <col style="width: 5%" />
-        <col style="width: 15%" />
-        <col style="width: 15%" />
+        <col style="width: 10%" />
+        <col style="width: 5%" />
+        <col style="width: 10%" />
+        <col style="width: 10%" />
         <col style="width: 5%" />
         <col style="width: 5%" />
         <tbody>