diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 40caae261..42cb62272 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -75,7 +75,7 @@ GEM
       rake (>= 0.8.7)
       rdoc (~> 3.4)
       thor (>= 0.14.6, < 2.0)
-    rake (10.1.0)
+    rake (10.0.4)
     rdoc (3.12.2)
       json (~> 1.4)
     ruby-openid (2.1.8)
diff --git a/app/views/softapplications/show.html.erb b/app/views/softapplications/show.html.erb
index 76483c7c0..c0234831a 100644
--- a/app/views/softapplications/show.html.erb
+++ b/app/views/softapplications/show.html.erb
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 <div style="height: 50px">
 	<div style="font-size: 15px"><strong>软件评论：</strong></div>
-	<div>评分: <%= rating_for @softapplication, dimension: :quality, class: 'rateable div_inline' %></div>
+	<div style="padding-left: 210px">评分: <%= rating_for @softapplication, dimension: :quality, class: 'rateable div_inline' %></div>
 </div>
 
 <!--提示登录后对应用进行评价-->