diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 88bbb4a71..987b92570 100644
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -103,11 +103,11 @@
       </div>
   <!--problem_main end-->
   <div style="clear: both;"></div>
+  <!--留言-->
   <% if @issue.editable? %>
       <div id="update">
         <%= render :partial => 'edit' %>
       </div>
-      <!--留言-->
       <p style="padding-top: 5px"></p>
       <a remote="true" href="javascript:void(0)" class="blue_btn fr mr80" onclick="issue_desc_editor.sync();$('#issue-form').submit();">
         <%= l(:button_submit) %>
diff --git a/app/views/projects/show.html.erb b/app/views/projects/show.html.erb
index f3c453019..ffeeaef82 100644
--- a/app/views/projects/show.html.erb
+++ b/app/views/projects/show.html.erb
@@ -51,7 +51,7 @@
                   <%= link_to format_activity_title("#{act.issue.tracker} ##{act.issue.project_issues_index}: #{act.issue.subject}"),
                               {:controller => 'issues', :action => 'show', :id => act.issue.id, :anchor => "change-#{act.id}"}, :class => "problem_tit fl fb" %>
                 </a><br />
-                <p class="mt5 break_word"><%= textAreailizable act,:notes %><br />
+                <p class="mt5 break_word"><%= textilizable act,:notes %><br />
                   <%= l :label_activity_time %> ：<%= format_activity_day(act.created_on) %> <%= format_time(act.created_on, false) %></p>
               </div>
               <div class="cl"></div>