diff --git a/app/controllers/users_controller.rb b/app/controllers/users_controller.rb
index ab796c4e3..0fcf35aff 100644
--- a/app/controllers/users_controller.rb
+++ b/app/controllers/users_controller.rb
@@ -188,9 +188,9 @@ class UsersController < ApplicationController
     for user in @watcher
       events << Redmine::Activity::Fetcher.new(User.current, :author => @user).events(nil, nil, :limit => 30)
     end
-    
-    
-    
+
+
+
     @events_by_day = events.group_by(&:event_date)
 
     unless User.current.admin?
diff --git a/app/views/layouts/base_newcontest.html.erb b/app/views/layouts/base_newcontest.html.erb
index 6c3721fcf..707a6e69c 100644
--- a/app/views/layouts/base_newcontest.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_newcontest.html.erb
@@ -79,7 +79,7 @@
                                     <td>
                                       <%=link_to l(:field_homepage), home_path %> >
                                       <a href="http://<%= Setting.host_contest %>" class="link_other_item">
-                                        <%=l(:label_courses_management_platform)%>
+                                        <%=l(:label_contests_management_platform)%>
                                       </a> >
                                       <span title="<%= @contest.name%>">
                                         <%= link_to h(truncate(@contest.name, length: 20, omission: '...')), show_contest_contest_path(@contest) %>