diff --git a/app/views/users/_project_list.html.erb b/app/views/users/_project_list.html.erb
index 828f4f7ac..b13f37874 100644
--- a/app/views/users/_project_list.html.erb
+++ b/app/views/users/_project_list.html.erb
@@ -44,9 +44,10 @@
         </span>
         <h3><%= link_to project.name, allow_visit ? project_path(project.id,:host=>Setting.host_name) : 'javascript:void(0)', :target => '_blank',
                         :class => "new_project_title fl",:id => "show_project_#{project.id}", :title => (allow_visit ? "#{project.name}" : "私有项目不可访问") %></h3>
-        <% unless project.is_public? %>
-            <span class="syllabus_class_private fl ml10 mt3 syllabus_class_property">私有</span>
-        <% end %>
+        <%# unless project.is_public? %>
+        <!--    <span class="syllabus_class_private fl ml10 mt3 syllabus_class_property">私有</span> -->
+        <%# end %>
+        <span class="<%= project.is_public? ? 'syllabus_class_open' : 'syllabus_class_private' %> fl ml10 mt3 syllabus_class_property"><%= project.is_public?  ? '公开' : '私有' %></span>
         <% projectUser = User.where("id=?",project.user_id).first %>
         <%= link_to "<span class='fr grayTxt'>创建者：#{projectUser.try(:realname) != " " ? projectUser.lastname + projectUser.firstname : projectUser.try(:login)}</span>".html_safe, user_path(projectUser) %>
         <div class="cl"></div>