diff --git a/app/views/poll/other_poll.js.erb b/app/views/poll/other_poll.js.erb
index 26ec89046..19dc17052 100644
--- a/app/views/poll/other_poll.js.erb
+++ b/app/views/poll/other_poll.js.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 <% if @polls.empty? %>
-    alert('您目前还没有自己新建的问卷');
+    alert('您目前其他课程无问卷可导入');
 <% else %>
     $('#ajax-modal').html('<%= escape_javascript(render :partial => 'other_poll',:locals => {:polls => @polls,:polls_group_id=>@polls_group_id}) %>');