diff --git a/app/views/homework_attach/_jour.html.erb b/app/views/homework_attach/_jour.html.erb
index d6a1f7fc4..055e1a015 100644
--- a/app/views/homework_attach/_jour.html.erb
+++ b/app/views/homework_attach/_jour.html.erb
@@ -46,7 +46,7 @@
     </div>
     <div style="clear: both;"></div>
     <div>
-      <%= render :partial => "words/journal_reply", :locals => {:journal => jour,:show_name=> show_name } %>
+      <%= render :partial => "words/journal_reply", :locals => {:journal => jour,:show_name=> show_name, :show_real_name => true } %>
     </div>
   </div>
   <div class="cl"></div>
diff --git a/app/views/words/_journal_reply.html.erb b/app/views/words/_journal_reply.html.erb
index 39321394c..2f823ebf6 100644
--- a/app/views/words/_journal_reply.html.erb
+++ b/app/views/words/_journal_reply.html.erb
@@ -1,7 +1,8 @@
 
 <% id = "journal_reply_ul_" + journal.id.to_s%>
+<% show_real_name ||= false%>
 <div id = '<%= id %>' >
   <% fetch_user_leaveWord_reply(journal).each do |reply|%>
-      <%= render :partial => "words/journal_reply_items", :locals => {:reply => reply, :journal => journal, :m_reply_id => reply,:show_name=> show_name} %>
+      <%= render :partial => "words/journal_reply_items", :locals => {:reply => reply, :journal => journal, :m_reply_id => reply,:show_name=> show_name, :show_real_name => show_real_name} %>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/words/_journal_reply_items.html.erb b/app/views/words/_journal_reply_items.html.erb
index d2c94b094..ebca999a6 100644
--- a/app/views/words/_journal_reply_items.html.erb
+++ b/app/views/words/_journal_reply_items.html.erb
@@ -1,3 +1,4 @@
+<% show_real_name ||= false %>
 <% reply_allow = JournalsForMessage.create_by_user? User.current %>
 <% ids_r = 'reply_respond_form_'+ reply.id.to_s %>
 <div class="recall" id='word_li_<%=reply.id.to_s%>' onmouseover="$('#<%= ids_r %>').show()" onmouseout="$('#<%= ids_r %>').hide()">
@@ -10,11 +11,19 @@
 	</div>
 	<div class="recall_con">
 		<% id = 'project_respond_form_'+ reply.id.to_s %>
-          <%= link_to reply.user.name, user_path(reply.user) %>
+          <% if show_real_name%>
+            <%= link_to reply.user.lastname+reply.user.firstname, user_path(reply.user) %>
+          <% else %>
+            <%= link_to reply.user.name, user_path(reply.user) %>
+          <% end %>
           回复
           <% parent_jour = JournalsForMessage.find reply.m_reply_id %>
           <% if show_name && parent_jour %>
-            <%= link_to parent_jour.user.name,user_path(parent_jour.user) %>
+              <% if show_real_name%>
+                <%= link_to parent_jour.user.lastname+reply.user.firstname, user_path(parent_jour.user) %>
+              <% else %>
+                <%= link_to parent_jour.user.name, user_path(parent_jour.user) %>
+              <% end %>
           <% else %>
             <%= l(:label_anonymous) %>
           <% end %>