diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index b40359f46..c47976275 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -2058,22 +2058,22 @@ zh:
   lable_unset: 未设置
   label_chose_group: 请选择分班
 
-  label_hosted_organization: 主办单位
-  label_hosted_by: 国防科学技术大学并行与分布处理国家重点实验室
-  label_sponsor: 计算机科学与技术系
-  label_partners: 合作单位
-  label_co_organizer_NUDT: 国防科学技术大学计算机学院
-  label_co_organizer_EECS: 北京大学
-  label_co_organizer_BHU: 北京航空航天大学
-  label_co_organizer_CAS: 中国科学院软件研究所
-  label_co_organizer_InforS: 中创软件
-  label_rights_reserved: Copyright  2007~2015, All Rights Riserved
-  label_about_us: 关于我们
-  label_contact_us: 联系我们
-  label_recruitment_information: 招聘信息
-  label_surpport_group: 帮助中心
-  label_forums: 论坛反馈
-  label_language: 语言
-  label_license: 湘ICP备09019772
+#  label_hosted_organization: 主办单位
+#  label_hosted_by: 国防科学技术大学并行与分布处理国家重点实验室
+#  label_sponsor: 计算机科学与技术系
+#  label_partners: 合作单位
+#  label_co_organizer_NUDT: 国防科学技术大学计算机学院
+#  label_co_organizer_EECS: 北京大学
+#  label_co_organizer_BHU: 北京航空航天大学
+#  label_co_organizer_CAS: 中国科学院软件研究所
+#  label_co_organizer_InforS: 中创软件
+#  label_rights_reserved: Copyright  2007~2015, All Rights Riserved
+#  label_about_us: 关于我们
+#  label_contact_us: 联系我们
+#  label_recruitment_information: 招聘信息
+#  label_surpport_group: 帮助中心
+#  label_forums: 论坛反馈
+#  label_language: 语言
+#  label_license: 湘ICP备09019772