diff --git a/app/views/repositories/show.html.erb b/app/views/repositories/show.html.erb
index 46713e9c6..55206a83c 100644
--- a/app/views/repositories/show.html.erb
+++ b/app/views/repositories/show.html.erb
@@ -76,7 +76,7 @@
   <% end %>
 <% end %>
 
-如何提交代码&nbsp;<%= link_to('中文', ch_usage_path)%>&nbsp;<%= link_to('English', en_usage_path)%>
+<%= l(:label_how_commit_code) %>&nbsp;<%= link_to(l(:label_how_commit_code_chinese), ch_usage_path)%>&nbsp;<%= link_to('English', en_usage_path)%>
 
 
 
diff --git a/app/views/welcome/index.html.erb b/app/views/welcome/index.html.erb
index b91b638f1..bcca40ffd 100644
--- a/app/views/welcome/index.html.erb
+++ b/app/views/welcome/index.html.erb
@@ -243,7 +243,7 @@ software development and software crowdsourcing.</td></tr>
 
 <div>
 	<table width="700" border="0" align="center" style="padding-top: 100px">
-		<tr><td colspan="5" align="center" style="padding-bottom: 10px; font-size: 18px; font-color: #5c5c5c ; font-family: 微软雅黑">朋友，系统仍在不断完善，有意见和建议请 <strong><%= toggle_link '点击我', 'put-bid-form', {:focus => 'new_form_project_message'} %></strong></td></tr>
+		<tr><td colspan="5" align="center" style="padding-bottom: 10px; font-size: 18px; font-color: #5c5c5c ; font-family: 微软雅黑"><%= l(:label_welcome_leave_message) %> <strong><%= toggle_link l(:label_welcome_click_me), 'put-bid-form', {:focus => 'new_form_project_message'} %></strong></td></tr>
 		<tr><td colspan="5" align="center" ><div class="homepage_underline"></div></td></tr>
 		<tr><td colspan="5" align="center">
 			<div id="put-bid-form" style="display: none">
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f06b1a03e..6711b1544 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1247,4 +1247,7 @@ en:
   label_all_revisions: All revisions：
   label_repository_name: Repository name
   label_upassword_info: The password can be shared in the group
-  label_mail_attention: qq-mail may not receive this message,if other mailboxes don't receive mails,the mails may be among spam.
+  label_mail_attention: qq-mail may not receive this message,if other mailboxes don't receive mails,the mails may be among spam.  label_how_commit_code: How to commit code：
+  label_how_commit_code_chinese: Chinese
+  label_welcome_leave_message: Friend,the system continues to improve,with the suggestion please
+  label_welcome_click_me: Click me
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index e99950430..f40fb4b1c 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1259,4 +1259,8 @@ zh:
   label_max_number: 至多25个字符。
   label_all_revisions: 所有版本：
   label_upassword_info: 该密码在项目组内可共享
-  label_mail_attention: qq邮箱可能收不到此邮件，其他邮箱如果没有收到可能在垃圾邮件中
\ No newline at end of file
+  label_mail_attention: qq邮箱可能收不到此邮件，其他邮箱如果没有收到可能在垃圾邮件中
+  label_how_commit_code: 如何提交代码：
+  label_how_commit_code_chinese: 中文
+  label_welcome_leave_message: 朋友，系统仍在不断完善，有意见和建议请
+  label_welcome_click_me: 点击我
\ No newline at end of file