diff --git a/app/views/users/_user_message_course.html.erb b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
index ba1806d69..9c426f495 100644
--- a/app/views/users/_user_message_course.html.erb
+++ b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
@@ -283,7 +283,14 @@
                 <div  style="display: none" class="message_title_red system_message_style" >
                   <p>课程名称：<%= ma.course.name %>(<%= ma.course.term %>)</p>
                   <p>作业标题：<span style="color:Red;"><%=ma.course_message.student_work.homework_common.name %></span></p>
-                  <p><%= ma.content.html_safe %></p>
+                  <% content = ma.content.gsub("作业评分：","").split("&nbsp;&nbsp;&nbsp; 评语：")%>
+                  <p>
+                    作品评分：<%= content[0] %>
+                  </p>
+                  <% if content.size > 1 %>
+                      <div class="fl">作品评语：</div>
+                      <div class="ml60"><%= content[1] %></div>
+                  <% end %>
                   <p>
                     本次作业将在<%= ma.course_message.student_work.homework_common.homework_detail_manual.evaluation_end %>&nbsp;&nbsp;24点结束匿评，到时您将可以看到所有其他同学的作品啦！大家可以进一步互相学习。
                   </p>