diff --git a/app/views/shixuns/_monitor_tip.html.erb b/app/views/shixuns/_monitor_tip.html.erb
index bd66aed4d..4744c3540 100644
--- a/app/views/shixuns/_monitor_tip.html.erb
+++ b/app/views/shixuns/_monitor_tip.html.erb
@@ -14,7 +14,7 @@
<% if @had_exec == true %>
<%= link_to "确 定", myshixun_path(@tpm), :class => "task-btn task-btn-green fr", :onclick => "hideModal();show_begin_challeng();", :target => "_blank" %>
<% else %>
- 确定
+ 确定
<% end %>