diff --git a/app/controllers/words_controller.rb b/app/controllers/words_controller.rb
index bde91fcfd..b6e244735 100644
--- a/app/controllers/words_controller.rb
+++ b/app/controllers/words_controller.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ class WordsController < ApplicationController
         refer_user_id = params[:new_form][:reference_user_id].to_i
         
         @user.add_jour(User.current, message, refer_user_id)
-        unless refer_user_id == 0
+        unless refer_user_id == 0 || refer_user_id == User.current.id
           User.find(refer_user_id).add_jour(User.current, message, refer_user_id)
         end
         @user.count_new_jour