diff --git a/app/views/users/show.html.erb b/app/views/users/show.html.erb
index 7d13e404e..28994fe29 100644
--- a/app/views/users/show.html.erb
+++ b/app/views/users/show.html.erb
@@ -107,7 +107,7 @@
                                                     <span class="font_lighter">
                                                         <%= l(:label_i_new_activity) %>
                                                     </span>
-                                                    <%= link_to format_activity_title("#{l(:label_active_homework)}##{act.id}:#{act.name}"), respond_path(e.act_id) %>
+                                                    <%= link_to format_activity_title("#{l(:label_active_homework)}##{act.id}:#{act.name}"), course_for_bid_path(e.act_id) %>
                                                   </td>
                                               <% else %>
                                                   <td colspan="2" valign="top">
@@ -117,7 +117,7 @@
                                                     <span class="font_lighter">
                                                         <%= l(:label_new_activity) %>
                                                     </span>&nbsp;
-                                                    <%= link_to format_activity_title("#{l(:label_active_homework)}##{act.id}:#{act.name}"), respond_path(e.act_id) %>
+                                                    <%= link_to format_activity_title("#{l(:label_active_homework)}##{act.id}:#{act.name}"), course_for_bid_path(e.act_id) %>
                                                   </td>
                                               <% end %>
                                           <% else %>