diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index d5ec0e2c9..4fa765ce5 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1590,9 +1590,9 @@ zh:
   label_requirement_from: 需求来源
   label_course_view: 作业界面
   label_course_return: "返 回 课 程"
-  label_setup_time: 开课时间
-  label_endup_time: 结课时间
-  label_class_period: 整体课时
+  label_setup_time: 开课日期
+  label_endup_time: 结课日期
+  label_class_period: 学时总数
   label_class_hour: 学时
  
   label_course_contribute_to: 参与了 %{project_count} 个项目：