diff --git a/app/views/layouts/base_contest.html.erb b/app/views/layouts/base_contest.html.erb
index 6ae95cb67..6888ab1d0 100644
--- a/app/views/layouts/base_contest.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_contest.html.erb
@@ -110,11 +110,11 @@
 												<tr>
 													<td style="padding-top: 5px">
 														<% if @bid.watcher_users.size>0 %>
-														<% for user in @bid.watcher_users%>
-														
-															<%= link_to image_tag(url_to_avatar(user), :class => "avatar", :title => user.name ), user_path(user), :class => "avatar" %>														<% end %>
+															<% for user in @bid.watcher_users%>
+																<%= link_to image_tag(url_to_avatar(user), :class => "avatar", :title => user.name ), user_path(user), :class => "avatar" %>
+															<% end %>
 														<% else %>
-														<p class="font_lighter"><%= l(:label_project_no_follow) %></p>														
+															<p class="font_lighter"><%= l(:label_project_no_follow) %></p>														
 														<% end%>
 													</td>
 												</tr>										
@@ -132,11 +132,11 @@
 												<tr>
 													<td style="padding-top: 5px">
 														<% if @bid.projects.size>0 %>
-														<% for project in @bid.projects%>														
-															<%= link_to image_tag(url_to_avatar(project), :class => "avatar", :title => project.name), project_path(project), :class => "avatar" %>															<%= image_tag(url_to_avatar(project), :class => "avatar", :title => project.name) %>
-														<% end%>
+															<% for project in @bid.projects%>														
+																<%= link_to image_tag(url_to_avatar(project), :class => "avatar", :title => project.name), project_path(project), :class => "avatar" %>															
+															<% end%>
 														<% else %>														
-														<p class="font_lighter"><%= l(:label_no_bid_project) %></p>
+															<p class="font_lighter"><%= l(:label_no_bid_project) %></p>
 														<% end %>
 														</td>
 												</tr>