diff --git a/app/views/tags/_tag.html.erb b/app/views/tags/_tag.html.erb
index 2e9b3d217..b20b383ef 100644
--- a/app/views/tags/_tag.html.erb
+++ b/app/views/tags/_tag.html.erb
@@ -52,7 +52,7 @@
 		<span class="font_title_tag"><%= l(:label_tag) %>:</span>
 
 		<% if User.current.logged? %>
-		<span><%= toggle_link (image_tag "/images/sidebar/add.png"), 'put-tag-form', {:focus => 'name'} %></span>
+		<span><%= toggle_link (image_tag "/images/sidebar/add.png"), 'put-tag-form', {:focus => 'tags_name'} %></span>
 		<% end %>
 
 		<div id="tags_show">
@@ -62,7 +62,7 @@
 			<%= form_for "tag_for_save",:remote=>true,:url=>tag_path,
 			:update => "tags_show",
 			:complete => '$("#put-tag-form").hide();' do |f| %>
-			<%= f.text_field :name ,:id => "name",:size=>"28",:require=>true,:maxlength => Setting.tags_max_length,:minlength=>Setting.tags_min_length %>
+			<%= f.text_field :name ,:id => "tags_name",:size=>"28",:require=>true,:maxlength => Setting.tags_max_length,:minlength=>Setting.tags_min_length %>
 			<%= f.text_field :object_id,:value=> obj.id,:style=>"display:none"%>
 			<%= f.text_field :object_flag,:value=> object_flag,:style=>"display:none"%>
 			<%= f.submit l(:button_project_tags_add),:class => "small" %>