diff --git a/app/views/issues/_project_issue.html.erb b/app/views/issues/_project_issue.html.erb
index 4f1f6c097..cf04baa14 100644
--- a/app/views/issues/_project_issue.html.erb
+++ b/app/views/issues/_project_issue.html.erb
@@ -40,6 +40,13 @@
周报
<% end %>
+
<% unless activity.assigned_to_id.nil? %>
<% if activity.try(:assigned_to).try(:realname).empty? %>
@@ -48,8 +55,8 @@
<%= link_to activity.try(:assigned_to).try(:realname), user_path(activity.assigned_to_id), :class => "c_grey" %>
<% end %>
<% end %>
- <%= activity.fixed_version %>
- <%= activity.status.name%>
+ <%= activity.fixed_version %>
+ <%= activity.status.name%>
<%= activity.done_ratio %>%
<%= link_to "", issue_path(activity.id, :edit => 'true'), :class => 'sy_icons_edit fl mt15', :accesskey => accesskey(:edit) if activity.editable? && User.current.allowed_to?(:edit_issues, activity.project) %>
diff --git a/app/views/issues/index.html.erb b/app/views/issues/index.html.erb
index 271fb16c6..256ea3378 100644
--- a/app/views/issues/index.html.erb
+++ b/app/views/issues/index.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@