diff --git a/app/views/projects/settings/_new_repositories.html.erb b/app/views/projects/settings/_new_repositories.html.erb
index ef70f1e60..c2606f791 100644
--- a/app/views/projects/settings/_new_repositories.html.erb
+++ b/app/views/projects/settings/_new_repositories.html.erb
@@ -80,14 +80,14 @@
     <% end %>
     <li >
       <label class="label02"><span class="c_red">*</span><%=l(:label_repository_name)%>：</label>
-      <%= f.text_field :identifier, :disabled =>@repository.nil? || @repository.identifier_frozen? ? true:false,:label=>""%>
+      <%= f.text_field :identifier, :disabled =>@repository.nil? || @repository.identifier_frozen? ? true:false,:label=>"", :no_label => true %>
       <% unless @repository.identifier_frozen? %>
-         <span class="c_grey"><%=l(:text_length_between,:min=>1,:max=>254)<<l(:text_project_identifier_info)%></span>
+         <span class="c_grey"><%=l(:text_length_between,:min=>1,:max=>254)<<l(:text_project_identifier_info) %></span>
       <% end %>
     </li>
     <li >
       <label class="label02"><span class="c_red">*</span><%=l(:label_password)%></label>
-      <%= f.password_field :upassword,  :label=> "" %>
+      <%= f.password_field :upassword, :label=> "", :no_label => true %>
       <span class="c_grey"><%= l(:label_upassword_info)%></span>
     </li>
     <div class="cl"></div>