diff --git a/app/views/projects/settings/_new_edit.html.erb b/app/views/projects/settings/_new_edit.html.erb
index d61352c6e..376162ebc 100644
--- a/app/views/projects/settings/_new_edit.html.erb
+++ b/app/views/projects/settings/_new_edit.html.erb
@@ -39,12 +39,12 @@
         <% end %>
         <li class="clear">
           <label class="fl">公开&nbsp;&nbsp;：</label>
-          <input class="fl mt8" id="project_is_public" name="project[is_public]" type="checkbox" <%= @project.is_public ? "checked" : ""%>>
+          <input class="fl mt8 ml5" id="project_is_public" name="project[is_public]" type="checkbox" <%= @project.is_public ? "checked" : ""%>>
           <span class="fl  c_grey ">（打钩为公开项目，不打钩为私有项目；私有项目仅项目成员可见。）</span>
         </li>
         <li class="clear mb10">
           <label  class="fl ">隐藏代码库&nbsp;&nbsp;：</label>
-          <input class="fl mt8" id="project_hidden_repo" name="project[hidden_repo]" type="checkbox" <%= @project.hidden_repo ? "checked" : ""%>>
+          <input class="fl mt8 ml5" id="project_hidden_repo" name="project[hidden_repo]" type="checkbox" <%= @project.hidden_repo ? "checked" : ""%>>
         </li>
         <li class="clear">
           <% if Member.where(:user_id => User.current.id, :project_id => @project.id).first.try(:roles).to_s.include?("Manager") %>