diff --git a/app/controllers/stores_controller.rb b/app/controllers/stores_controller.rb
index 634210d78..ea45acaec 100644
--- a/app/controllers/stores_controller.rb
+++ b/app/controllers/stores_controller.rb
@@ -30,6 +30,10 @@ class StoresController < ApplicationController
     					limit(LIMIT)
     @attach_array = Array.new
     @attach_array.push(@projects_attach, @courses_attach, @homeworks_attach, @memos_attach)
+    @str_arr = [ l(:label_project_deposit), 
+               l(:label_course_practice), 
+               l(:label_contest_innovate),
+               l(:label_forum) ]
   end
   
   private
diff --git a/app/views/stores/index.html.erb b/app/views/stores/index.html.erb
index 165280691..4642e18c2 100644
--- a/app/views/stores/index.html.erb
+++ b/app/views/stores/index.html.erb
@@ -74,7 +74,7 @@
 <% @attach_array.each do |k|%>
 	<div class="line_block">
 		<p>
-			c
+			<%=@str_arr.shift%>
 		</p>
 		<table style="width: 100%">
 			<thead>