diff --git a/app/views/poll/_poll.html.erb b/app/views/poll/_poll.html.erb
index b4d944220..1828ede6d 100644
--- a/app/views/poll/_poll.html.erb
+++ b/app/views/poll/_poll.html.erb
@@ -2,11 +2,13 @@
 <% poll_name = poll.polls_name.empty? ? l(:label_poll_new) : poll.polls_name%>
 <% if @is_teacher%>
   <li title="<%= poll.polls_name %>">
-    <% if has_commit %>
-        <%= link_to poll_name, poll_result_poll_path(poll.id), :class => "polls_title polls_title_w fl c_dblue"%>
-    <% else %>
-        <%= link_to poll_name, poll_path(poll.id), :class => "polls_title polls_title_w fl c_dblue" %>
-    <% end %>
+    <div style="width: 310px;float: left;">
+      <% if has_commit %>
+          <%= link_to poll_name, poll_result_poll_path(poll.id), :class => "polls_title polls_title_w fl c_dblue"%>
+      <% else %>
+          <%= link_to poll_name, poll_path(poll.id), :class => "polls_title polls_title_w fl c_dblue" %>
+      <% end %>
+    </div>
   </li>
 
   <% if poll.polls_status == 1%>
diff --git a/public/stylesheets/polls.css b/public/stylesheets/polls.css
index 97faa0f57..9f7b2d021 100644
--- a/public/stylesheets/polls.css
+++ b/public/stylesheets/polls.css
@@ -130,7 +130,7 @@ a:hover.btn_de{ background:#ff5d31;}
 a.btn_pu{ border:1px solid #3cb761; color:#3cb761; }
 a:hover.btn_pu{ background:#3cb761;}
 .pollsbtn_grey{ border:1px solid #b1b1b1; color:#b1b1b1; padding:0px 9px; height:19px; padding-top:3px; }
-.polls_title_w { width:280px; overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis;}
+.polls_title_w { max-width:280px; overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis;}
 .polls_title_st { max-width:530px; overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis;}
 .polls_de_grey{ color:#b1b1b1; margin-top:3px;}
 .ml5{ margin-left:5px;}