diff --git a/app/views/softapplications/show.html.erb b/app/views/softapplications/show.html.erb
index c2f260e60..3832bc010 100644
--- a/app/views/softapplications/show.html.erb
+++ b/app/views/softapplications/show.html.erb
@@ -35,7 +35,7 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td style="padding-left: 40px">
-						<span>应用下载：</span> 	
+						<span>作品下载：</span> 	
 						<span>
 							<% options = {:author => true, :deletable => @softapplication.user.eql?(User.current) } %><%= render :partial => 'attachments/app_link', :locals => {:attachments => @app_items, :options => options} %>
 						</span>
@@ -56,13 +56,13 @@
 <div class="underline-contests_one"></div>
 
 <div style="height: auto; padding-bottom: 10px">
-	<strong><div style="font-size: 15px;">应用简介：</div></strong>
+	<strong><div style="font-size: 15px;">作品简介：</div></strong>
 	<div style="padding-top: 5px"><%= @softapplication.description %></div>
 </div>
 <div class="underline-contests_one"></div>
 
 <div style="height: auto; padding-bottom: 10px">
-	<div style="font-size: 15px;"><strong>应用得分：</strong></div>
+	<div style="font-size: 15px;"><strong>作品得分：</strong></div>
 	<!-- <div>打分总人数:<%= @softapplication.raters(:quality).count%></div> -->
 	<div style="overflow: hidden">
 		<div style="margin-left: 15%; float: left">
@@ -93,7 +93,7 @@
 <div class="underline-contests_one"></div>
 
 <div style="height: auto; padding-bottom: 10px">
-	<strong><div style="font-size: 15px">软件截图：</div></strong>
+	<strong><div style="font-size: 15px">作品截图：</div></strong>
 	<div class="softapplication-img" style="padding-top: 5px">
      <% @image_results.take(4).each do |attachment| %>
         <%= link_to_attachment_img attachment, :class => "soft-application", :download => "true" %>
@@ -116,7 +116,7 @@
 <% end %>
 </div> -->
 <div style="height: 50px">
-	<div style="font-size: 15px"><strong>软件评论：</strong></div>
+	<div style="font-size: 15px"><strong>作品评论：</strong></div>
 	<div style="padding-left: 210px">评分: <%= rating_for @softapplication, dimension: :quality, class: 'rateable div_inline' %><span style="font-size: 11px">(您可以重新打分，打分结果以最后一次打分为主！)</span></div>
 	
 </div>