diff --git a/public/stylesheets/header.css b/public/stylesheets/header.css
index b6566d628..36dcf1d81 100644
--- a/public/stylesheets/header.css
+++ b/public/stylesheets/header.css
@@ -43,9 +43,9 @@ a.homepageImageNumber:hover {color:#15bccf;}
 .homepageLeftMenuContainer {width:238px; border:1px solid #dddddd; border-bottom:none; background-color:#ffffff; margin-top:10px;}
 .homepageLeftMenuBlock {border-bottom:1px solid #dddddd; height:50px; line-height:50px; vertical-align:middle;}
 .homepageLeftMenuCourses {font-size:14px; border-bottom:1px solid #dddddd;}
-.homepageLeftMenuCoursesLine {padding-left:25px; height:38px; line-height:38px; vertical-align:middle;}
+.homepageLeftMenuCoursesLine {height:38px; line-height:38px; vertical-align:middle;}
 .homepageLeftMenuCoursesLine:hover {background-color:#b3e0ee;}
-a.coursesLineGrey {color:#808080; display:block;}
+a.coursesLineGrey {padding-left:25px; color:#808080; display:block;}
 a.coursesLineGrey:hover {color:#ffffff;}
 .homepageLeftMenuMore {height:18px;}
 .homepageLeftMenuMore:hover {background-color:#b3e0ee;}
diff --git a/public/stylesheets/new_user.css b/public/stylesheets/new_user.css
index 53daa5933..4d8623fd6 100644
--- a/public/stylesheets/new_user.css
+++ b/public/stylesheets/new_user.css
@@ -564,9 +564,9 @@ a.homepageImageNumber:hover {color:#269ac9;}
 .homepageLeftMenuContainer {width:238px; border:1px solid #dddddd; border-bottom:none; background-color:#ffffff; margin-top:10px;}
 .homepageLeftMenuBlock {border-bottom:1px solid #dddddd; height:50px; line-height:50px; vertical-align:middle;}
 .homepageLeftMenuCourses {font-size:13px; border-bottom:1px solid #dddddd;}
-.homepageLeftMenuCoursesLine {padding-left:25px; height:38px; line-height:38px; vertical-align:middle;}
+.homepageLeftMenuCoursesLine {height:38px; line-height:38px; vertical-align:middle;}
 .homepageLeftMenuCoursesLine:hover {background-color:#269ac9;}
-a.coursesLineGrey {color:#808080; display:block;}
+a.coursesLineGrey {padding-left:25px; color:#808080; display:block;}
 a.coursesLineGrey:hover {color:#ffffff;}
 .homepageLeftMenuMore {height:18px;}
 .homepageLeftMenuMore:hover {background-color:#269ac9;}
diff --git a/public/stylesheets/public.css b/public/stylesheets/public.css
index 90651f362..89073a8f8 100644
--- a/public/stylesheets/public.css
+++ b/public/stylesheets/public.css
@@ -479,9 +479,9 @@ a.homepageImageNumber:hover {color:#15bccf;}
 .homepageLeftMenuContainer {width:238px; border:1px solid #dddddd; border-bottom:none; background-color:#ffffff; margin-top:10px;}
 .homepageLeftMenuBlock {border-bottom:1px solid #dddddd; height:50px; line-height:50px; vertical-align:middle;}
 .homepageLeftMenuCourses {font-size:14px; border-bottom:1px solid #dddddd;}
-.homepageLeftMenuCoursesLine {padding-left:25px; height:38px; line-height:38px; vertical-align:middle;}
+.homepageLeftMenuCoursesLine {height:38px; line-height:38px; vertical-align:middle;}
 .homepageLeftMenuCoursesLine:hover {background-color:#b3e0ee;}
-a.coursesLineGrey {color:#15bccf; display:block;}
+a.coursesLineGrey {padding-left:25px; color:#15bccf; display:block;}
 a.coursesLineGrey:hover {color:#ffffff;}
 .homepageLeftMenuMore {height:18px;}
 .homepageLeftMenuMore:hover {background-color:#b3e0ee;}