diff --git a/app/views/issues/_detail.html.erb b/app/views/issues/_detail.html.erb
index 03c420c99..ec9a0bc54 100644
--- a/app/views/issues/_detail.html.erb
+++ b/app/views/issues/_detail.html.erb
@@ -6,15 +6,15 @@
<% case @issue.tracker_id %>
<% when 1%>
-
+ 【缺陷】
<% when 2%>
-
+ 【功能】
<% when 3%>
-
+ 【支持】
<% when 4%>
-
+ 【任务】
<% when 5%>
-
+ 【周报】
<% end %>
<%= @issue.subject %>
<%= get_issue_priority(@issue.priority_id)[1] %>
diff --git a/app/views/users/_project_issue.html.erb b/app/views/users/_project_issue.html.erb
index 4b13850de..d8714400d 100644
--- a/app/views/users/_project_issue.html.erb
+++ b/app/views/users/_project_issue.html.erb
@@ -38,16 +38,16 @@
<% case activity.tracker_id %>
- <% when 1%>
-
+ <% when 1%>
+ 【缺陷】
<% when 2%>
-
+ 【功能】
<% when 3%>
-
+ 【支持】
<% when 4%>
-
+ 【任务】
<% when 5%>
-
+ 【周报】
<% end %>
<%= link_to activity.subject.to_s, issue_path(activity), :class => "postGrey ml5" %>
@@ -100,4 +100,4 @@
$(function(){
user_card_show_hide();
});
-
+