diff --git a/app/controllers/versions_controller.rb b/app/controllers/versions_controller.rb
index 23b5b3c69..f8118c796 100644
--- a/app/controllers/versions_controller.rb
+++ b/app/controllers/versions_controller.rb
@@ -257,7 +257,11 @@ class VersionsController < ApplicationController
       @version.destroy
       respond_to do |format|
         format.js
-        format.html { redirect_back_or_default settings_project_path(@project, :tab => 'versions') }
+        if params[:is_index]
+          format.html { redirect_to project_versions_path(@project) }
+        elsif params[:is_show]
+          format.html { redirect_to project_versions_path(@version) }
+        end
         format.api  { render_api_ok }
       end
     else
diff --git a/app/views/versions/_list.html.erb b/app/views/versions/_list.html.erb
index 43bceb1c9..732476fc0 100644
--- a/app/views/versions/_list.html.erb
+++ b/app/views/versions/_list.html.erb
@@ -3,11 +3,8 @@
       <div class="clear">
         <h4 class="fl new_roadmap_listtitle"><%= link_to_version version, :name => version_anchor(version) %></h4><span class="fl <%= get_version_type(version.status) %> mt3 ml5"></span>
         <%= link_to "导出Issue", version_path(version, :format => 'xls'), :class => "btn_newpro_grey fr" %>
-        <%= delete_version_link version_path(version, :back_url => url_for(:controller => 'versions',
-                                                                         :action => 'index',
-                                                                         :project_id => version.project)),
-                                                                         :class=>'roadmap_icons_del fr mt5 mr5' if User.current.allowed_to?(:manage_versions, version.project) %>
-        <!--<a href="<%#= edit_version_path(version, :is_setting => true) %>" class="roadmap_icons_edit fr mt5 " alt="编辑"></a>-->
+        <%= link_to "", version_path(version, :is_index => true), :method => "delete", :data => {:confirm => l(:text_are_you_sure)}, :class => "roadmap_icons_del fr mt5 mr5" if User.current.allowed_to?(:manage_versions, version.project) %>
+        <%# {:controller => 'versions', :action => 'destroy', :project_id => version.project, :is_index => true}, :class => "roadmap_icons_del fr mt5 mr5" if User.current.allowed_to?(:manage_versions, version.project)  %>
         <%= link_to "", edit_version_path(version, :is_index => true), :class => 'roadmap_icons_edit fr mt5', :remote => true %>
       </div>
       <ul class="new_roadmap_list_txt clear mb5">