diff --git a/app/views/courses/syllabus.html.erb b/app/views/courses/syllabus.html.erb
index 18f5817b0..bf6980dd2 100644
--- a/app/views/courses/syllabus.html.erb
+++ b/app/views/courses/syllabus.html.erb
@@ -58,7 +58,7 @@
'取消大纲',
{:controller => 'blog_comments',:action => 'destroy',:user_id=>BlogComment.find(@course.outline).author_id,:blog_id=>BlogComment.find(@course.outline).blog_id, :id => @course.outline,:course_id=>@course.id},
:method => :delete,
- :data => {:confirm => l(:text_are_you_sure)},
+ :data => {:confirm => '确定取消么'},
:class => 'postOptionLink'
) if User.current && User.current.id == @article.author.id %>
diff --git a/app/views/layouts/_new_feedback.html.erb b/app/views/layouts/_new_feedback.html.erb
index 8814d1043..0ef55d278 100644
--- a/app/views/layouts/_new_feedback.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_new_feedback.html.erb
@@ -25,7 +25,7 @@
<%#= l(:label_technical_support) %>
-
+
请加入：师姐答疑群
diff --git a/app/views/repositories/show.html.erb b/app/views/repositories/show.html.erb
index abddfc30c..83f1a07ed 100644
--- a/app/views/repositories/show.html.erb
+++ b/app/views/repositories/show.html.erb
@@ -17,7 +17,6 @@
版本库地址：<%= h @repository.url %>
<% end %>
-
<% else %>