diff --git a/app/views/issues/_attributes.html.erb b/app/views/issues/_attributes.html.erb
index 1b6bebb01..f0967843a 100644
--- a/app/views/issues/_attributes.html.erb
+++ b/app/views/issues/_attributes.html.erb
@@ -46,7 +46,7 @@
                               :method => 'get',
                               :title => l(:label_version_new),
                               :tabindex => 200) if User.current.allowed_to?(:manage_versions, @issue.project) %>
-                <%= link_to "", new_project_version_path(@issue.project), :class => "pic_add mt5 ml5 " %>
+                <%= link_to "", new_project_version_path(@issue.project), :class => "pic_add mt5 ml5 ", :target => "_blank" %>
                 <!--<a href="javascript:viod(0)" class="pic_add mt5 ml5"></a>-->
             <% end %>
           </li>