diff --git a/app/views/mailer/applied_project.text.erb b/app/views/mailer/applied_project.text.erb
index 7af8c2018..0dd3f308d 100644
--- a/app/views/mailer/applied_project.text.erb
+++ b/app/views/mailer/applied_project.text.erb
@@ -1,4 +1,7 @@
-<%= l(:text_applied_project, :id => "##{@user.show_name}", :project => @project.name) %>
+<%= l(:mail_issue_content)%>
+<%=link_to @user.show_name, user_url(@user) %>
+<%=link_to @project.name, @applied_url %>
+
+
 
-<h1><%= link_to(h(@project.name), @applied_url) %></h1>