diff --git a/app/views/layouts/base_courses.html.erb b/app/views/layouts/base_courses.html.erb
index 466e711c2..06626c155 100644
--- a/app/views/layouts/base_courses.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_courses.html.erb
@@ -305,7 +305,7 @@
         .polls_btn a{font-size:14px; color:#444444;font-weight:bold;}
         .polls_btn span{ color:#15bed1; font-size:12px; font-weight:normal;}
         .polls_btn a{ float:left;}
-        .polls_n{float: left;background: #ff5d31;color: #fff;width: 12px;padding-left: 2px;height: 7px;padding-bottom: 5px;padding-top: 3px;margin-top: -4px;margin-left: 3px; }
+        .polls_n{float: left;background: #ff5d31;color: #fff;width: 32px;padding-left: 2px;height: 7px;padding-bottom: 5px;padding-top: 3px;margin-top: -4px;margin-left: 3px; }
         .polls_n p{ margin-top:-4px;}
         .cl{ clear:both; overflow:hidden; }
     </style>
@@ -313,7 +313,7 @@
       <!--<a href="#">问卷调查<span >（12）</span></a>-->
       <%= link_to l(:label_poll), poll_index_path(:polls_type => "Course", :polls_group_id => @course.id)%>
       <div class="polls_n">
-        <p>N</p>
+        <p>NEW</p>
       </div>
       <div class="cl"></div>
     </div>