diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 7d970c762..cda3ce53c 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -3238,6 +3238,7 @@ def strip_html(text,len=0,endss="...")
   ss = ""
   if text.length>0
     ss=text.gsub(/<\/?.*?>/, '').strip
+    ss = ss.gsub(/&nbsp;/, ' ')
 
     if len > 0 && ss.length > len
       ss = ss[0, len] + endss
diff --git a/app/models/journal.rb b/app/models/journal.rb
index 02086fa62..eeaa17dd6 100644
--- a/app/models/journal.rb
+++ b/app/models/journal.rb
@@ -239,8 +239,10 @@ class Journal < ActiveRecord::Base
 
   #缺陷回复微信模板消息
   def issue_wechat_message
-    ws = WechatService.new
-    content = strip_html self.notes.html_safe, 200
-    ws.comment_template self.issue.author_id, "issues", self.journalized_id, "#{l(:label_issue_comment_template)}", self.user.try(:realname), format_time(self.created_on), content
+    if !self.notes.nil? && self.notes.gsub(' ','') != ''
+      ws = WechatService.new
+      content = strip_html self.notes.html_safe, 200
+      ws.comment_template self.issue.author_id, "issues", self.journalized_id, "#{l(:label_issue_comment_template)}", self.user.try(:realname), format_time(self.created_on), content
+    end
   end
 end
diff --git a/app/models/journals_for_message.rb b/app/models/journals_for_message.rb
index 68b747ab9..d0113744c 100644
--- a/app/models/journals_for_message.rb
+++ b/app/models/journals_for_message.rb
@@ -259,19 +259,26 @@ class JournalsForMessage < ActiveRecord::Base
       if self.m_parent_id.nil?
         if self.user_id != self.jour.user_id
           self.course_messages << CourseMessage.new(:user_id => self.jour.user_id,:course_id => self.jour.course.id, :viewed => false)
+          count = ShieldWechatMessage.where("container_type='User' and container_id=#{self.jour.user_id} and shield_type='Course' and shield_id=#{self.jour.course_id}").count
+          if count == 0
+            ws = WechatService.new
+            #content = truncate(strip_tags(self.notes.to_s), length: 200)
+            content = strip_html self.notes.html_safe, 200
+            ws.comment_template self.jour.user_id, "homework", self.jour_id, "#{l(:label_homework_comment_template)}", self.user.try(:realname), format_time(self.created_on), content
+          end
         end
       else
         if self.user_id != self.parent.user_id
           self.course_messages << CourseMessage.new(:user_id => self.parent.user_id,:course_id => self.jour.course.id, :viewed => false)
+          count = ShieldWechatMessage.where("container_type='User' and container_id=#{self.parent.user_id} and shield_type='Course' and shield_id=#{self.jour.course_id}").count
+          if count == 0
+            ws = WechatService.new
+            #content = truncate(strip_tags(self.notes.to_s), length: 200)
+            content = strip_html self.notes.html_safe, 200
+            ws.comment_template self.parent.user_id, "homework", self.jour_id, "#{l(:label_new_second_comment_template)}", self.user.try(:realname), format_time(self.created_on), content
+          end
         end
       end
-      count = ShieldWechatMessage.where("container_type='User' and container_id=#{self.jour.user_id} and shield_type='Course' and shield_id=#{self.jour.course_id}").count
-      if count == 0
-        ws = WechatService.new
-        #content = truncate(strip_tags(self.notes.to_s), length: 200)
-        content = strip_html self.notes.html_safe, 200
-        ws.comment_template self.jour.user_id, "homework", self.jour_id, "#{l(:label_homework_comment_template)}", self.user.try(:realname), format_time(self.created_on), content
-      end
     end
   end
 
diff --git a/app/views/users/_user_message_course.html.erb b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
index d46c45593..d4fbeb234 100644
--- a/app/views/users/_user_message_course.html.erb
+++ b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
@@ -395,9 +395,9 @@
                   <li class="homepageNewsPubType fl"><%= link_to ma.course_message.user, user_path(ma.course_message.user), :class => "newsBlue homepageNewsPublisher", :target => '_blank' %>
                     <span class="<%= ma.viewed == 0 ? "homepageNewsTypeNotRead fl" : "homepageNewsType fl" %>">
                       <% if ma.course_message.m_parent_id.nil? %>
-                          回复了您的作业：
+                          回复了您的<span class="fontBlue2" title="作业：<%=ma.course_message.jour.name %>">作业</span>：
                       <% else %>
-                          回复了您：
+                          在<span class="fontBlue2" title="作业：<%=ma.course_message.jour.name %>">作业</span>中回复了您：
                       <% end %>
                     </span>
                   </li>
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 18f027dce..a347359bb 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -2137,6 +2137,7 @@ zh:
   label_notice_comment_template: 您的课程通知有新回复了
   label_news_comment_template: 您的项目新闻有新回复了
   label_homework_comment_template: 您的作业有新回复了
+  label_new_second_comment_template: 您有新回复了
   label_new_journals_template: 您有新留言了
   label_journals_comment_template: 您的留言有新回复了
   label_blog_comment_template: 您的博客有新回复了