diff --git a/app/views/projects/settings/_new_versions_form.html.erb b/app/views/projects/settings/_new_versions_form.html.erb
index cc61b1993..5d9243eea 100644
--- a/app/views/projects/settings/_new_versions_form.html.erb
+++ b/app/views/projects/settings/_new_versions_form.html.erb
@@ -12,8 +12,10 @@
         </li>
         <li class="mb10 clear">
           <label class=" fl">&nbsp;<%= l(:milestone_date_closed) %>&nbsp;&nbsp;:&nbsp;</label>
-          <%= f.text_field :effective_date, :size => 10, :readonly => true, :class=>"issues_calendar_input fl", :placeholder=>"结束日期", :style=>"height:28px;", :id => "setting_version_effective_date" %>
+          <label class=" fl" style="width:105px;border:1px solid #c8c8c8;">
+          <%= f.text_field :effective_date, :size => 10, :readonly => true, :class=>"issues_calendar_input fl", :placeholder=>"结束日期", :style=>"height:28px;border-left:none;border-top:none;border-bottom:none;", :id => "setting_version_effective_date" %>
           <%= calendar_for('setting_version_effective_date') %>
+          </label>
         </li>
         <li class="mb10 clear">
           <label class="fl">&nbsp;<%= l(:field_status) %>&nbsp;&nbsp;:&nbsp;</label>
diff --git a/app/views/versions/_edit.html.erb b/app/views/versions/_edit.html.erb
index f9ce5a8b1..e38041efe 100644
--- a/app/views/versions/_edit.html.erb
+++ b/app/views/versions/_edit.html.erb
@@ -22,10 +22,12 @@
             </li>
             <li class="mb10 clear">
               <label class=" fl"><span class="c_red f12">*</span>&nbsp;日期&nbsp;&nbsp;:&nbsp;</label>
-              <%= f.text_field :effective_date, :size => 10, :readonly => true,:class=>"issues_calendar_input fl", :id => "version_effective_date2", :placeholder=>"结束日期", :style=>"height:28px;", :no_label => true  %>
+              <label class=" fl" style="border:1px solid #c8c8c8;">
+              <%= f.text_field :effective_date, :size => 10, :readonly => true,:class=>"issues_calendar_input fl", :id => "version_effective_date2", :placeholder=>"结束日期", :style=>"height:28px;border-left:none;border-top:none;border-bottom:none", :no_label => true  %>
               <%#= calendar_for('version_effective_date2') %>
               <!--<input type="text" placeholder="结束日期" class="issues_calendar_input fl ">-->
               <!--<a href="" class="issues_data_img fl"></a>-->
+              </label>
             </li>
             <li class="mb10 clear">
               <label class="fl ml5">&nbsp;状态&nbsp;&nbsp;:&nbsp;</label>
diff --git a/app/views/versions/_new_milestone.html.erb b/app/views/versions/_new_milestone.html.erb
index b0b6208d0..47c1d2b39 100644
--- a/app/views/versions/_new_milestone.html.erb
+++ b/app/views/versions/_new_milestone.html.erb
@@ -22,8 +22,10 @@
             </li>
             <li class="mb10 clear">
               <label class=" fl ml5">&nbsp;日期&nbsp;&nbsp;:&nbsp;</label>
-              <%= f.text_field :effective_date, :size => 10, :readonly => true, :class => "issues_calendar_input fl ml3", :id => "version_index_create_name", :placeholder=>"结束日期", :style=>"height:28px;", :no_label => true  %>
+              <label class=" fl" style="border:1px solid #c8c8c8;">
+              <%= f.text_field :effective_date, :size => 10, :readonly => true, :class => "issues_calendar_input fl ml3", :id => "version_index_create_name", :placeholder=>"结束日期", :style=>"height:28px;border-left:none;border-top:none;border-bottom:none;", :no_label => true  %>
               <%#= calendar_for('version_index_create_name') %>
+              </label>
             </li>
             <li class="mb10 clear">
               <label class="ml5">&nbsp;状态&nbsp;&nbsp;:&nbsp;</label>