-
<%= link_to journal.user, user_path(journal.user),:style => " font-weight:bold; color:#15bccf; margin-right:30px; background:none;", :target => "_blank"%><%= format_time(journal.created_on) %>
+
<%= link_to "#{journal.user.show_name}(#{journal.user.login})", user_path(journal.user),:style => " font-weight:bold; color:#15bccf; margin-right:30px; background:none;", :target => "_blank"%><%= format_time(journal.created_on) %>
<%=journal.notes.html_safe%>
diff --git a/app/views/words/_journal_reply_items.html.erb b/app/views/words/_journal_reply_items.html.erb
index f93254218..5e9d6ef46 100644
--- a/app/views/words/_journal_reply_items.html.erb
+++ b/app/views/words/_journal_reply_items.html.erb
@@ -13,10 +13,10 @@
<% id = 'project_respond_form_'+ reply.id.to_s %>
- <%= link_to reply.user.show_name, user_path(reply.user) %>
+ <%= link_to "#{reply.user.show_name}(#{reply.user.login})", user_path(reply.user) %>
<%= l(:label_reply_to)%>
<% if show_name %>
- <%= link_to parent_jour.user.show_name, user_path(parent_jour.user) %>
+ <%= link_to "#{parent_jour.user.show_name}(#{parent_jour.user.login})", user_path(parent_jour.user) %>
<% else %>
<%= l(:label_anonymous) %>
<% end %>